00:58 

Альфред
Пси-коп. Пси-холог. Я знаю, о чём Вы думали прошлым летом (с)
Не так давно у Найотри были капсы чудесного брата Эдварда, который в бытность маньяка убивал людей и вкладывал им в рот розу. И тут Лис присылает мне ссылку на песню.


Where The Wild Roses Grow (оригинал Kylie Minogue feat. Nick Cave )
читать дальше

Русский перевод: отсюда www.amalgama-lab.com/songs/k/kylie_minogue/wher...
Где дикие розы растут (перевод Ирина Краснова из Санкт-Петербурга ):
читать дальше

@темы: личное, BABILON-5/Вавилон-5

URL
Комментарии
2010-04-10 в 01:10 

Kagetsuya
"Angels, they fell first but I`m still here..."(c)
Одна из моих любимых песен фиг поймешь с какого времени) Раньше не понимал смысла - влюбился в мелодию и голоса, а потом собственно даже знание о чем она не убила ощущение какой-то мистики)

2010-04-10 в 01:12 

Альфред
Пси-коп. Пси-холог. Я знаю, о чём Вы думали прошлым летом (с)
Kagetsuya, ангел мой :) Мне вот тоже понравилась. Голоса мужчины и женщины так переплетаются красиво.

URL
2010-04-10 в 01:25 

Wolfi
Джек, который ещё не построил дом//Хороший, плохой, злой волк (с)
Какая песня *тихонько переписывая название* Скачаю. Спасибо, Ал.

2010-04-11 в 22:47 

Альфред
Пси-коп. Пси-холог. Я знаю, о чём Вы думали прошлым летом (с)
Wolfi, всегда пожалуйста :) Поделитесь впечатлениями?

URL
2010-04-11 в 23:27 

Wolfi
Джек, который ещё не построил дом//Хороший, плохой, злой волк (с)
Делюсь: я - дубина! Я эту песню знаю, слышала много раз (правда давно), люблю, но благополучно забыла. Всё забыла - и имя и название. Так что спасибо Вам вдвойне :) Я машина для рисования, которая работает на сладком и музыке *хихикая*
Но, кстати, исполнение на два голоса мне нравится значительно больше.
Особенно первые строчки песни... в меня идут. Не знаю, но почему-то мелодия песни, нежная и неспешная (это кажется называется баллада, или нет?), и их голоса превращаются для меня в историю, которая случилась давно-давно и Элайза Дэй улыбается теперь только со старых, пожелтевших фотокарточек... Ку-ку, крыша *вздыхая*

2010-04-14 в 21:37 

Альфред
Пси-коп. Пси-холог. Я знаю, о чём Вы думали прошлым летом (с)
Wolfi, :sunny: это ещё чудеснее. Помочь найти потерянное.

URL
2010-04-15 в 09:52 

АнНастасия
Культуролог =^_^=
Альфред
Такая история))
Три дня назад я благополучно прсмотрела текст и перевод этой пести. Понравилось и ужаснуло.. Такое жуткое очарование! Но из-за обманчиво большого трафика + низкой скорости нета, клип просмотреть не вышло.. Задумалась, что же это за песня.. я ведь её навернячка слышала и даже напевала.. Хм.
Вскоре после этого включила свою любимое радио.. расслабиться эмоционально. Переключала каналы и.. знакомая любимая мелодия. Я прибалдела)) потом задумалась.. а ведь, кажется Миноуг исполняет.. а не та ли это песня ?????? Аааа.. В процессе прослушивания снизашло озарение - именно та! Т.е. Эта))
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day

Вот. Как бывает)) Спасибо тебе, Альфред))

2010-04-15 в 12:03 

Альфред
Пси-коп. Пси-холог. Я знаю, о чём Вы думали прошлым летом (с)
АнНастасия, вот это опачки )) Всегда пожалуйста, моя любимая леди :kiss:

URL
2010-04-15 в 23:14 

АнНастасия
Культуролог =^_^=
Альфред
Да, опачки)) Мур, :heart:!

2010-04-20 в 00:54 

Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Неизвестный автор
Да, помню эту песню. :) Интересное совпадение. :) Развелось маньяков. :-D

2010-04-20 в 13:44 

Альфред
Пси-коп. Пси-холог. Я знаю, о чём Вы думали прошлым летом (с)
Найотри, вот-вот. Я читал текст и удивлялся... может Лис мне камеру в квартиру установил... И не говорите! И все плагиатчики-флористы ))

URL
     

Люди на Марсе - багаж на Венере

главная